-
1 tolleranza
"tolerance;Toleranz"* * *f tolerance* * *tolleranza s.f.1 tolerance; ( indulgenza) indulgence: il nostro governo ha sempre dato prova di grande tolleranza, our government has always shown great tolerance; avere tolleranza per il freddo, il caldo, to be able to stand (o to tolerate) the cold, the heat; la tolleranza dell'organismo a un medicinale, the tolerance of an organism to a medicine; avere spirito di tolleranza, to be tolerant; giudicare con tolleranza, to be tolerant in one's judgement; tolleranza politica, religiosa, political, religious tolerance // casa di tolleranza, brothel2 ( capacità di sopportare il male) endurance, tolerance, stamina3 (comm.) ( scarto) allowance: tolleranza sul peso, sul calo delle merci, allowance on the weight, on the loss of weight of goods4 ( limite, margine) margin, leeway, tolerance: fissare un orario con una tolleranza di 20 minuti, to set a time with 20 minutes leeway; una tolleranza di quindici minuti, a fifteen minute tolerance; (banca) giorni di tolleranza, ( per il pagamento di cambiali) days of grace; (fin.) tolleranza di coniazione, coinage tolerance5 (tecn.) tolerance; ( di accoppiamento) allowance: tolleranza di forma, form tolerance; tolleranza di posizione, position (al) tolerance; tolleranza di simmetria, symmetry tolerance; tolleranza stretta, close tolerance; limite di tolleranza superiore, inferiore, high, low tolerance limit.* * *[tolle'rantsa]sostantivo femminile1) (apertura, rispetto) broadmindedness, tolerance2) (a medicinali, alcol, freddo) tolerance3) (tempo)con una tolleranza di dieci minuti — with a ten-minute margin o tolerance
* * *tolleranza/tolle'rantsa/sostantivo f.1 (apertura, rispetto) broadmindedness, tolerance; tolleranza religiosa religious toleration2 (a medicinali, alcol, freddo) tolerance -
2 feritoia
feritoia s.f.1 ( di fortificazioni) slit, loophole; embrasure2 ( di locale sotterraneo) basement window3 ( apertura stretta) slit: la feritoia di una gettoniera, the coin slit; la feritoia di un carro armato, the slit of a tank.* * *[feri'toja]sostantivo femminile1) (di un forte) loophole2) (per dare luce) slit* * *feritoia/feri'toja/sostantivo f.1 (di un forte) loophole2 (per dare luce) slit.
См. также в других словарях:
mediterraneo — me·di·ter·rà·ne·o agg., s.m. 1. agg. AU relativo al Mediterraneo e alle coste da esso bagnate: corrente mediterranea; città, vegetazione mediterranea | agg., s.m., nativo, abitante dei paesi che si affacciano sul Mediterraneo 2. agg. TS geogr. di … Dizionario italiano
zampillo — zam·pìl·lo s.m. 1. CO sottile getto d acqua o di altro liquido che sgorga con impeto da una stretta apertura: uno zampillo d acqua, di sangue, gli zampilli della fontana 2. TS ferr. nelle locomotive, getto di vapore fatto effluire per mezzo di un … Dizionario italiano
gorgogliare — {{hw}}{{gorgogliare}}{{/hw}}v. intr. (io gorgoglio ; aus. avere ) 1 Rumoreggiare, come fa un liquido che esce da un recipiente o da una stretta apertura. 2 (chim.) Di gas quando viene fatto passare in un liquido e lo attraversa in forma di… … Enciclopedia di italiano
spiffero — {{hw}}{{spiffero}}{{/hw}}s. m. (fam.) Soffio di vento proveniente da una stretta apertura … Enciclopedia di italiano
chioccolare — (o chiocchiolare) v. intr. [voce onomatopeica] (io chiòccolo, ecc.; aus. avere ). 1. [di merli o fringuelli, emettere il verso tipico] ▶◀ ciangottare, cinguettare, squittire. ⇑ fischiare. 2. (fig., non com.) [dell acqua, produrre un rumore… … Enciclopedia Italiana
chioccolio — /kjok:o lio/ (o chiocchiolio) s.m. [der. di chioccolare ]. 1. [verso ripetuto del merlo o di altri uccelli che chioccolano] ▶◀ ciangottìo, cìnguettìo, squittìo. 2. (fig., non com.) [rumore dell acqua che scorre o fuoriesce da una stretta… … Enciclopedia Italiana
gorgogliare — v. intr. [der. del lat. gurgulio onis trachea , voce onomatopeica] (io gorgóglio, ecc.; aus. avere ). 1. a. [di corso d acqua, sorgente e sim., emettere suoni bassi, lievi e continui] ▶◀ chioccolare, ciangottare, (non com.) croccolare, fiottare,… … Enciclopedia Italiana
sprizzare — /spri ts:are/ [voce onomatopeica]. ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [di liquido, uscire con impeto da una stretta apertura, rompendosi in spruzzi, con la prep. da : l acqua sprizza dalle bocche della fontana ] ▶◀ (tosc.) sbuttare, schizzare, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
fjlippìn — spiffero, fastidioso soffio d aria che passa per una stretta apertura, vento freddo … Dizionario Materano
bocca — bóc·ca s.f. FO 1a. cavità che nell uomo e negli animali costituisce la prima parte dell apparato digerente, nei vertebrati collegata anche con l apparato respiratorio, nell uomo posta nella parte inferiore del viso, e anche organo della fonazione … Dizionario italiano
gola — {{hw}}{{gola}}{{/hw}}s. f. 1 (anat.) Apertura posteriore della cavità orale che mette in comunicazione questa con la laringe e la faringe: attraverso di essa passa il cibo e vi hanno sede le corde vocali | Avere un nodo alla –g, (fig.) essere sul … Enciclopedia di italiano